{"id":2833,"date":"2025-01-15T18:30:34","date_gmt":"2025-01-15T17:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.apex-timing.com\/wordpress\/?page_id=2833"},"modified":"2025-06-30T15:00:24","modified_gmt":"2025-06-30T13:00:24","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/cgv\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2833\" class=\"elementor elementor-2833\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39724e3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"39724e3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e8e48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37e8e48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de mat\u00e9riel\ninformatique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6ad043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6ad043\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.44; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00c9dition 30\/06\/2025<\/span><\/p><p><b id=\"docs-internal-guid-34440888-7fff-7a0e-279e-c2a4248879c9\" style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">La soci\u00e9t\u00e9 APEX TIMING<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e \u00e0 associ\u00e9 unique au capital de 35.000 \u20ac, immatricul\u00e9e au RCS d\u2019ANNECY sous le num\u00e9ro 531 976\u00a0017, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 11 ROUTE DE LA SALLE CRAN-GEVRIER 74960 ANNECY, ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Prestataire \u00bb, \u00e9dite et commercialise des solutions logicielles pour la gestion des centres de loisirs multi-activit\u00e9s et des sports m\u00e9caniques (karting), sous forme de licences logicielles install\u00e9es sur le syst\u00e8me d\u2019information du client, soumises aux Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation et de Maintenance du Prestataire (ci-apr\u00e8s les \u00ab\u00a0CGUM\u00a0\u00bb). Le Prestataire commercialise \u00e9galement le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exploitation et \u00e0 la gestion des centres de karting, dont la vente est r\u00e9gie par les pr\u00e9sentes conditions.\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Tout achat de mat\u00e9riel informatique commercialis\u00e9 par le Prestataire implique ainsi l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente de mat\u00e9riel informatique (ci-apr\u00e8s les \u00ab\u00a0CGV\u00a0\u00bb) par l\u2019acqu\u00e9reur (ci-apr\u00e8s le \u00ab Client\u00a0\u00bb).<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Apr\u00e8s avoir pris connaissances des caract\u00e9ristiques et s\u2019\u00eatre assur\u00e9 de la compatibilit\u00e9 du mat\u00e9riel avec ses besoins et son infrastructure, le Client a souhait\u00e9 commander du mat\u00e9riel informatique aupr\u00e8s du Prestataire selon les termes des pr\u00e9sentes et du Devis. La signature du Devis par le Client emporte acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes CGV.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 1. D\u00e9finitions<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Chacun des termes ci-apr\u00e8s d\u00e9finis s\u2019entend au sens de la d\u00e9finition qui suit\u00a0:\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Client<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0: toute personne physique ou morale ayant sign\u00e9 un Devis avec Apex Timing fond\u00e9 sur les pr\u00e9sentes conditions.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Contrat\u00a0:<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> ensemble constitu\u00e9 des Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Ventes (CGV)<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">, <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">du Devis et des \u00e9ventuelles annexes transmises par le Prestataire, sign\u00e9 par le Client et retourn\u00e9 au Prestataire, \u00e0 l\u2019exclusion de tout autre document.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Devis\u00a0:<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> document \u00e9mis par le Prestataire contenant les conditions particuli\u00e8res accept\u00e9es par le Client, \u00e0 savoir le mat\u00e9riel informatique choisi, les conditions tarifaires, etc.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Fabricant<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0: d\u00e9signe le constructeur et producteur des Marchandises que le Prestataire commercialise.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Livraison<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0: d\u00e9signe la remise physique des Marchandises au Client.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Marchandise\u00a0:<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> tout produit ou gamme de produits, articles, mat\u00e9riels commercialis\u00e9s, distribu\u00e9s et\/ou vendus par le Prestataire.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Site<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0: d\u00e9signe le ou les site(s) de Livraison des Marchandises, d\u00e9sign\u00e9(s) par le Client au sein du Devis.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 2. Objet<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ont pour objet de d\u00e9finir les termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables \u00e0 la vente et \u00e0 la livraison de mat\u00e9riel informatique ou toute autre Marchandises commercialis\u00e9e ou distribu\u00e9e par le Prestataire et command\u00e9e par le Client, ainsi que leurs modalit\u00e9s de r\u00e9ception et de paiement.\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Dans le cas o\u00f9 cette vente s\u2019accompagne d\u2019une licence d\u2019utilisation d\u2019un logiciel commercialis\u00e9 par le Prestataire et\/ou d\u2019une prestation de maintenance de la part du Prestataire, l\u2019adh\u00e9sion au pr\u00e9sent Contrat implique l\u2019acceptation sans r\u00e9serve du Client aux CGUM du Prestataire.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 3. Documents contractuels<\/span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br \/><\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Contrat constitue l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre les Parties et annule et remplace tous documents ant\u00e9rieurs conclus entre elles sur le m\u00eame objet. Les documents contractuels sont pr\u00e9sent\u00e9s par ordre hi\u00e9rarchique de valeur juridique d\u00e9croissante\u00a0:<\/span><\/p><ol style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: lower-roman; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; padding-left: 18pt;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Devis\u00a0sign\u00e9 par le Client et re\u00e7u par le Prestataire\u00a0;<\/span><\/p><\/li><\/ol><ol style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: lower-roman; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; padding-left: 18pt;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV)\u00a0;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: lower-roman; font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; padding-left: 18pt;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les \u00e9ventuelles annexes transmises par le Prestataire.<\/span><\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">En cas de contradiction, le document de rang sup\u00e9rieur pr\u00e9vaut.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">La signature du Devis par le Client emporte confirmation par celui-ci de la prise de connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) du Prestataire<\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/www.apex-timing.com\/\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">.<\/span><\/a><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 2.85pt; margin-bottom: 2.85pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 4. Dur\u00e9e<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Contrat entre en vigueur \u00e0 la date de signature du Devis par le Client et demeure en vigueur pendant la dur\u00e9e indiqu\u00e9e au Devis ou, \u00e0 d\u00e9faut, pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la Livraison des Marchandises par le Prestataire.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">En cas de pluralit\u00e9 de Devis soumis aux pr\u00e9sentes CGV, chaque Partie pourra r\u00e9silier un devis, dans les conditions vis\u00e9es ci-dessous, sans pour autant r\u00e9silier l\u2019entier Contrat.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 5. Prix et modalit\u00e9s financi\u00e8res<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Prix<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">En contrepartie de la fourniture de la Marchandise, le Client s&rsquo;engage \u00e0 payer au Prestataire la somme forfaitaire stipul\u00e9e dans le Devis. Ce prix est hors taxes et doit \u00eatre major\u00e9 des taxes et droits en vigueur \u00e0 la date de facturation.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Prestataire se r\u00e9serve le droit de modifier ses prix \u00e0 tout moment mais les Marchandises seront factur\u00e9es sur la base des tarifs en vigueur au moment de l&rsquo;enregistrement des commandes issues d\u2019un Devis sign\u00e9 et retourn\u00e9 au Prestataire, sous r\u00e9serve de leur disponibilit\u00e9 \u00e0 cette date.\u00a0<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Modalit\u00e9s de paiement<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les Marchandises sont payables comptant \u00e0 la date de signature du Devis. Le paiement comptant n\u2019entra\u00eenera aucun escompte.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Paiement \u00e0 30 jours : il ne peut \u00eatre accord\u00e9 qu\u2019avec l\u2019accord \u00e9crit du Prestataire pour tout montant de commande sup\u00e9rieur \u00e0 3,000 Euros HT. Tout paiement \u00e9chelonn\u00e9 (\u00e9chelonnement maximum de 3 fois) doit \u00eatre accept\u00e9 par le Prestataire, et fera l&rsquo;objet de modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques pr\u00e9cis\u00e9es au sein du Devis.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les autres frais annexes, y compris les frais de port, et de mise en route des Marchandises, sont factur\u00e9s en sus, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019en soit convenu autrement par \u00e9crit sur le Devis par les Parties.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Client effectue les paiements par virement bancaire, sur le compte bancaire du Prestataire. Les paiements par ch\u00e8que ne sont pas accept\u00e9s.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Retard de paiement<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Tout retard de paiement entra\u00eene l\u2019application au Client \u00e0 compter de la date d\u2019exigibilit\u00e9 de la facture de (i) l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire l\u00e9gale pour recouvrement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L.441-10 du Code de commerce, (ii) d\u2019une indemnit\u00e9 forfaitaire de recouvrement d\u2019un montant de quarante euros (40 \u20ac), (iii) d\u2019un int\u00e9r\u00eat de retard non lib\u00e9ratoire \u00e0 un taux \u00e9gal \u00e0 trois (3) fois le taux l\u00e9gal en vigueur, comptabilis\u00e9 en jours \u00e0 compter du premier jour de retard sur la date d\u2019exigibilit\u00e9 de la facture et jusqu\u2019au jour du paiement effectif.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Au-del\u00e0 d&rsquo;un retard de paiement de trente (30) jours calendaires, le contrat sera r\u00e9sili\u00e9 de plein droit et sans formalit\u00e9 aux torts du Client, nonobstant le droit par le Prestataire, de demander indemnisation du pr\u00e9judice subi. Les sommes d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9es par le Client demeureront acquises au Prestataire.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 6. Clause de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les Marchandises demeurent la propri\u00e9t\u00e9 du Prestataire jusqu&rsquo;au paiement int\u00e9gral du prix mentionn\u00e9 dans la facture \u00e9mise apr\u00e8s r\u00e9ception par le Prestataire du Devis d\u00fbment sign\u00e9 par le Client, ainsi que de tout int\u00e9r\u00eat moratoire associ\u00e9, m\u00eame en cas d\u2019acceptation par le Prestataire d\u2019effets de commerce. Les Marchandises resteront individualis\u00e9es; le Client s&rsquo;interdit de monter ou d\u00e9monter le mat\u00e9riel ou de remplacer certaines pi\u00e8ces jusqu\u2019au complet paiement du prix.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 1.3pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Pendant la dur\u00e9e de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, le Client supportera la charge des risques en cas de perte, d\u00e9t\u00e9rioration ou de destruction des Marchandises d\u00e8s leur livraison. En cas de redressement ou de liquidation judiciaire du Client, la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises livr\u00e9es impay\u00e9es pourra \u00eatre revendiqu\u00e9e par le Prestataire.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 7. Fourniture des Marchandises<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Marchandises<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Prestataire s\u2019engage \u00e0 livrer au Client les Marchandises command\u00e9es telles que d\u00e9crites au sein du Devis, conformes aux caract\u00e9ristiques d\u00e9finies par le Fabricant des Marchandises en vigueur \u00e0 la date de Livraison.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">En cas de rupture de stock d\u2019une ou plusieurs Marchandises command\u00e9es par le Client au sein du Devis, le Prestataire se r\u00e9serve le droit, lorsque cela est possible, de substituer \u00e0 \u00e9quivalence technique ladite Marchandise.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Modalit\u00e9s de Livraison<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les Marchandises seront livr\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse du Site du client, sauf indication contraire d\u00fbment pr\u00e9cis\u00e9e par le Client.<\/span><b style=\"font-weight: normal;\"><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les d\u00e9lais de Livraison pr\u00e9cis\u00e9s sur le Devis sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif, les d\u00e9passements de d\u00e9lais ne pouvant en aucun cas \u00eatre sanctionn\u00e9s par des dommages et int\u00e9r\u00eats et\/ou des p\u00e9nalit\u00e9s de retard, ce que le Client accepte express\u00e9ment. Le retard de Livraison ne saurait justifier l\u2019annulation de la commande ou le versement d\u2019indemnit\u00e9s. Le Prestataire sera en droit de suspendre la Livraison en cas de non-respect des conditions de paiement ou d\u2019absence de production de documents n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la commande.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">R\u00e9ception des Marchandises<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les Marchandises sont r\u00e9ceptionn\u00e9es par le Client \u00e0 l\u2019adresse du Site de Livraison.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 2pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Si au moment de la livraison, l&#8217;emballage d&rsquo;origine est ab\u00eem\u00e9, d\u00e9chir\u00e9, ouvert, le Client doit alors v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9tat des Marchandises. Le Client doit indiquer sur le bon de transport et sous forme de r\u00e9serves manuscrites accompagn\u00e9es de sa signature toute anomalie concernant la Livraison (produit manquant, colis endommag\u00e9, produits cass\u00e9s&#8230;). Cette v\u00e9rification est consid\u00e9r\u00e9e comme effectu\u00e9e d\u00e8s lors que le Client, ou une personne autoris\u00e9e par lui, a sign\u00e9 le bon de transport.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 2pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Ainsi, tout dommage constat\u00e9 lors de la Livraison d\u2019une Marchandise doit faire l&rsquo;objet de r\u00e9serves imm\u00e9diates, obligatoirement notifi\u00e9es par le Client sur le bon de\u00a0 transport et confirm\u00e9es sous 48 heures au Prestataire par courrier \u00e9lectronique, \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"mailto:support@apex-timing.com\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000080; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">support@apex-timing.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">. A d\u00e9faut de confirmation expresse dans les 48 heures, les Marchandises sont consid\u00e9r\u00e9es r\u00e9ceptionn\u00e9es de mani\u00e8re irr\u00e9vocable par le Client. <\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 2pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Suite \u00e0 la Livraison d&rsquo;une Marchandise, le Client est tenu de v\u00e9rifier et tester le mat\u00e9riel pour assurer la conformit\u00e9 et le bon fonctionnement du mat\u00e9riel, m\u00eame si le colis n&rsquo;est pas endommag\u00e9. Ainsi, tout dommage constat\u00e9 lors du test d&rsquo;une Marchandise doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une notification dans les cinq (5) jours suivant la Livraison au Prestataire par courrier \u00e9lectronique, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante: <a href=\"mailto:support@apex-timing.com\">support@apex-timing.com<\/a>. A d\u00e9faut de confirmation expresse dans les cinq (5) jours, les Marchandises sont consid\u00e9r\u00e9es fonctionnelles de mani\u00e8re irr\u00e9vocable par le Client.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 2pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Dans tous les cas, si les Marchandises n\u00e9cessitent en outre d&rsquo;\u00eatre renvoy\u00e9es au Prestataire, elles doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une demande de retour aupr\u00e8s du Prestataire dans les huit (8) jours suivant la Livraison.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 2pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Toute r\u00e9clamation formul\u00e9e hors de ce d\u00e9lai ne pourra \u00eatre accept\u00e9e. Le retour de la Marchandise ne pourra \u00eatre accept\u00e9 que pour les Marchandises dans leur \u00e9tat d&rsquo;origine (emballage, accessoires, notice&#8230;).<\/span><b style=\"font-weight: normal;\"><br \/><\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Transfert des risques<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Nonobstant la clause de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, les Marchandises sont utilis\u00e9es aux risques et p\u00e9rils du Client qui en assume les risques et le co\u00fbt d\u00e8s la prise de possession physique, soit d\u00e8s r\u00e9ception de la Marchandise. A ce titre, le Client est tenu lors de la Livraison de v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat des Marchandises livr\u00e9es et d\u2019\u00e9mettre les \u00e9ventuelles r\u00e9serves aupr\u00e8s du transporteur et d\u2019en aviser le Prestataire. Le d\u00e9faut de r\u00e9serves et\/ou l\u2019absence d\u2019information \u00e9crite du Prestataire rend toute r\u00e9clamation ult\u00e9rieure irrecevable.\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les Marchandises pourront \u00eatre enlev\u00e9es au si\u00e8ge du Prestataire; le transfert du risque sera r\u00e9put\u00e9 ici ex\u00e9cut\u00e9 d\u00e8s enl\u00e8vement des Marchandises.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A ce titre, sauf mention contraire sur le devis, l&rsquo;incoterm retenu est CPT (Carriage Paid To)<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 8. Garantie<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Prestataire s\u2019engage \u00e0 faire b\u00e9n\u00e9ficier le Client de toute garantie aff\u00e9rente aux Marchandises dont lui-m\u00eame b\u00e9n\u00e9ficie aupr\u00e8s des Fabricants sur les Marchandises concern\u00e9es par le d\u00e9faut. Toutefois, le Prestataire ne peut \u00eatre tenu responsable des vices cach\u00e9s des Marchandises vendues par son entremise, seule la responsabilit\u00e9 du Fabricant pouvant \u00eatre recherch\u00e9e par le Client, sur la base des informations indiqu\u00e9es sur l\u2019emballage et\/ou sur les notices d\u2019utilisation des Marchandises. Sur demande, le Prestataire s\u2019engage \u00e0 fournir au Client les informations et les coordonn\u00e9es du Fabricant. <\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Sauf stipulation contraire dans le Devis, la garantie par d\u00e9faut appliqu\u00e9e est de un (1) an.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Sous r\u00e9serve de dispositions l\u00e9gales contraires, toute autre garantie, expresse ou implicite, est express\u00e9ment exclue.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les frais de port li\u00e9s au renvoi des Marchandises au Fabricant sont \u00e0 la charge du Client. Le Client s\u2019engage \u00e0 contacter directement le Fabricant et mettre en \u0153uvre les d\u00e9marches administratives n\u00e9cessaires afin de lui renvoyer directement les Marchandises d\u00e9fectueuses.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">La sauvegarde des donn\u00e9es avant retour, pr\u00e9sentes sur le mat\u00e9riel informatique d\u00e9fectueux, est \u00e0 la charge du Client. Le Prestataire ne fournira pas de mat\u00e9riel d\u2019\u00e9change.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Dans tous les cas, la garantie ne couvre pas:<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: 3.3000000000000043pt;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le remplacement des consommables (batteries, ampoules, fusibles\u2026).<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: 3.3000000000000043pt;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">L&rsquo;utilisation anormale ou non conforme des produits.<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: 3.3000000000000043pt;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les d\u00e9fauts et leurs cons\u00e9quences dus \u00e0 l&rsquo;intervention d&rsquo;un prestataire tiers.<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: 3.3000000000000043pt;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les d\u00e9fauts et leurs cons\u00e9quences li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation non conforme \u00e0 l&rsquo;usage pour lequel le produit est destin\u00e9.<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: 3.3000000000000043pt;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les d\u00e9fauts et leurs cons\u00e9quences li\u00e9s \u00e0 toute cause ext\u00e9rieure (\u00e9lectricit\u00e9, chocs, eau\u2026)<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: 3.3000000000000043pt;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">La partie logicielle dans son int\u00e9gralit\u00e9, qui fait l&rsquo;objet d&rsquo;une prestation de service s\u00e9par\u00e9e, dont les termes sont fix\u00e9s par les CGUM. <\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">La p\u00e9riode de garantie commence le jour de la livraison du bien.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 9. Obligations et responsabilit\u00e9<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Engagements du Prestataire<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Prestataire s\u2019engage \u00e0 ex\u00e9cuter le Devis conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l\u2019art et selon une obligation de moyens, dans la limite des stocks disponibles et des caract\u00e9ristiques des Marchandises d\u00e9finies par les Fabricants concern\u00e9s.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, notamment lorsque le Devis comprend une prestation d\u2019installation\/de mise en route des Marchandises \u00e0 la charge du Prestataire, ce dernier s\u2019engage \u00e0 superviser ses intervenants de mani\u00e8re \u00e0 faire respecter le r\u00e8glement int\u00e9rieur du Client, sous r\u00e9serve que ce dernier ait effectivement transmis ledit r\u00e8glement au Prestataire pr\u00e9alablement \u00e0 toute intervention.\u00a0<\/span><b style=\"font-weight: normal;\"><br \/><\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Engagements du Client<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Client s\u2019engage \u00e0\u00a0:<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">collaborer activement avec le Prestataire et exprimer de fa\u00e7on pr\u00e9cise et claire ses besoins\u00a0;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ne pas retarder ind\u00fbment tout processus de r\u00e9ception des Marchandises command\u00e9es\u00a0;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">assurer au Prestataire, si n\u00e9cessaire, l\u2019acc\u00e8s aux locaux et aux mat\u00e9riels aux fins d\u2019ex\u00e9cution du Devis, notamment lorsqu\u2019une prestation de mise en route des Marchandises est pr\u00e9vue\u00a0;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">s\u2019acquitter des prix convenus au sein du Devis, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes CGV.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Responsabilit\u00e9<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les engagements mis \u00e0 la charge du Prestataire au titre des pr\u00e9sentes constituent une obligation de moyens. Le Client doit, sous sa seule responsabilit\u00e9, s\u2019assurer de l\u2019ad\u00e9quation des Marchandises qu\u2019il commande \u00e0 ses besoins et de leur compatibilit\u00e9 avec son infrastructure.\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Chacune des Parties assure sa responsabilit\u00e9 selon le droit commun. Toutefois, de convention expresse entre les Parties, le Prestataire n&rsquo;encourra aucune responsabilit\u00e9 pour tous dommages indirects, pr\u00e9visibles ou non, subi par le Client ou par tout tiers du fait des pr\u00e9sentes, et notamment, sans que cette liste soit exhaustive, perte d&rsquo;exploitation, perte de profit, perte de chance, dommages ou frais. Il appartient en outre \u00e0 chacune des Parties de souscrire les polices d\u2019assurances n\u00e9cessaires \u00e0 son activit\u00e9.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00c9galement, si une condamnation devait \u00eatre prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre du Prestataire \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un pr\u00e9judice direct subi par le Client du fait des pr\u00e9sentes, la condamnation \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats effectivement dus par le Prestataire au Client ne pourra \u00eatre sup\u00e9rieure au montant hors taxes per\u00e7u par le Prestataire au titre du Devis en cause.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">En toute hypoth\u00e8se, le Prestataire ne pourra \u00eatre tenu pour responsable du dysfonctionnement des Marchandises lorsque celui-ci r\u00e9sulte de l\u2019utilisation de logiciels ou de mat\u00e9riel non fournis par le Prestataire.\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Enfin, le Client ne pourra mettre en jeu la responsabilit\u00e9 du Prestataire, du fait d\u2019un manquement au titre des pr\u00e9sentes CGV, que pendant un d\u00e9lai d\u2019un (1) an \u00e0 compter de la survenance du manquement en cause, ce que reconna\u00eet et accepte express\u00e9ment le Client.\u00a0<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 10. Force majeure<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Prestataire ne saurait voir sa responsabilit\u00e9 engag\u00e9e pour le cas o\u00f9 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations serait retard\u00e9e, restreinte ou rendue impossible du fait de la survenance d\u2019un cas de force majeure.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Sont consid\u00e9r\u00e9s comme cas de force majeure ceux habituellement retenus par la jurisprudence, \u00e0 savoir les \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9sentant un caract\u00e8re irr\u00e9sistible et impr\u00e9visible, \u00e9chappant au contr\u00f4le des Parties, contre lesquels elles n&rsquo;ont pu raisonnablement se pr\u00e9munir et dont elles n&rsquo;auraient pu pallier les cons\u00e9quences qu&rsquo;en engageant des d\u00e9penses hors de proportion avec les esp\u00e9rances de retomb\u00e9es financi\u00e8res.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">De fa\u00e7on expresse sont notamment consid\u00e9r\u00e9s comme cas de force majeure, outre ceux r\u00e9pondant plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la d\u00e9finition susmentionn\u00e9e, (i) les gr\u00e8ves totales ou partielles, internes aux Parties, (ii) les gr\u00e8ves totales ou partielles externes aux Parties, si elles ont pour effet de bloquer l&rsquo;activit\u00e9 de la Partie qui les subit, (iii) les blocages des moyens de transports, s&rsquo;ils ont pour effet d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;ex\u00e9cution des obligations mises \u00e0 la charge d&rsquo;une Partie aux termes du pr\u00e9sent Contrat, des divers contrats d&rsquo;application, (iv) l&rsquo;indisponibilit\u00e9 ou la rupture de stock de mat\u00e9riels command\u00e9s chez les fournisseurs du Prestataire, (v) le blocage ou le dysfonctionnement des t\u00e9l\u00e9communications et\/ou des serveurs utilis\u00e9s par le Prestataire, (vi) les \u00e9pid\u00e9mies, crises sanitaires, tremblements de terre, temp\u00eates, inondations, incendies, explosions, (vii) les guerres, d\u00e9clar\u00e9es ou non, blocus ou embargos, \u00e9meutes, restrictions ou interdictions gouvernementales.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Prestataire s\u2019engage \u00e0 informer le Client dans les meilleurs d\u00e9lais en cas de force majeure. L\u2019ex\u00e9cution des obligations du Prestataire sera alors suspendue \u00e0 compter de la date d\u2019envoi de la notification au Client et ce, de mani\u00e8re continue jusqu\u2019\u00e0 la cessation d\u00e9finitive du cas de force majeure. Toutefois, si la force majeure se poursuit pendant plus de trente (30) jours calendaires \u00e0 compter de la date d\u2019envoi de la notification, la commande et\/ou le Contrat sera imm\u00e9diatement r\u00e9sili\u00e9 de plein droit et sans mise en demeure, sans pour autant que la responsabilit\u00e9 d\u2019une Partie puisse \u00eatre engag\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019autre.\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Il est toutefois convenu entre les Parties que l\u2019obligation de paiement du Client ne peut \u00eatre rendue impossible du fait d\u2019un cas de force majeure.\u00a0<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 11. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Prestataire reste seul propri\u00e9taire de l\u2019ensemble de ses outils, documents, donn\u00e9es, marques, logos, ressources et savoir-faire.\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A ce titre, le contenu de son site internet (documents techniques, charte graphique, dessins, logos, photographies, etc.) est et demeure la propri\u00e9t\u00e9 du Prestataire, seul titulaire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur ce contenu. Le Client s\u2019engage \u00e0 ne faire aucun usage de ce contenu. Toute reproduction partielle ou totale de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un d\u00e9lit de contrefa\u00e7on.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 12. Confidentialit\u00e9<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Chacune des Parties s\u2019engage (i) \u00e0 ne pas divulguer \u00e0 un tiers tout \u00e9l\u00e9ment, incluant notamment les \u00e9l\u00e9ments de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, tout document, information, donn\u00e9e, m\u00e9thode ou savoir-faire, divulgu\u00e9s directement ou indirectement par l&rsquo;autre Partie ou dont elle viendrait \u00e0 prendre connaissance dans le cadre du Contrat (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s \u00ab\u00a0Informations Confidentielles\u00a0\u00bb), (ii) \u00e0 n\u2019utiliser les Informations Confidentielles que pour l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations respectives telles que pr\u00e9vues au Contrat, (iii) \u00e0 ne divulguer les Informations Confidentielles qu\u2019aux personnes directement concern\u00e9es par l&rsquo;ex\u00e9cution des commandes, et (iv) \u00e0 veiller au respect du pr\u00e9sent article par lesdites personnes. Cette obligation de confidentialit\u00e9 restera en vigueur pendant toute la dur\u00e9e du Contrat ainsi que pour une p\u00e9riode de deux (2) ans \u00e0 compter de la date effective de cessation des relations contractuelles.\u00a0<\/span><b style=\"font-weight: normal;\"><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les Informations Confidentielles excluent toute information :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 1pt; margin-bottom: 1pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">dont une Partie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en possession \u00e0 la date de communication de l&rsquo;information par l&rsquo;autre Partie ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 1pt; margin-bottom: 1pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">qui tomberait apr\u00e8s leur communication dans le domaine public, sans que cela ne soit imputable \u00e0 l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des Parties ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 1pt; margin-bottom: 1pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">re\u00e7ues l\u00e9galement par une Partie d\u2019un tiers, \u00e0 la condition que ce tiers ne soit pas soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 vis \u00e0 vis de la Partie propri\u00e9taire de l&rsquo;information ; et<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 1pt; margin-bottom: 1pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">qu&rsquo;une Partie est tenue de divulguer en application de lois, r\u00e8glements ou autres obligations l\u00e9gales, \u00e0 la condition que cette Partie en informe sans d\u00e9lai l&rsquo;autre Partie.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 13. Donn\u00e9es personnelles<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Prestataire est le responsable de traitement des donn\u00e9es personnelles du Client r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de la gestion et l\u2019ex\u00e9cution des commandes et des pr\u00e9sentes CGV.<\/span><b style=\"font-weight: normal;\"><\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Pour toute information concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles, il convient de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la Politique de Confidentialit\u00e9 accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/<\/a><\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 14. R\u00e9siliation \u2013 cessation\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">En cas d\u2019inex\u00e9cution par l\u2019une des Parties de l\u2019une de ses obligations au titre du Contrat, l\u2019autre Partie pourra d\u00e9cider de r\u00e9silier le Devis en cause et\/ou le Contrat, quinze (15) jours ouvr\u00e9s apr\u00e8s l\u2019envoi d\u2019une mise en demeure par lettre recommand\u00e9e avec demande d\u2019avis de r\u00e9ception rest\u00e9e sans effet.\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 15. Modifications et indivisibilit\u00e9<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Prestataire se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis le pr\u00e9sent Contrat, sous r\u00e9serve d\u2019en informer le Client par courrier \u00e9lectronique. Les nouvelles conditions prendront effet \u00e0 compter de la notification de cette information.\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Au cas o\u00f9 l\u2019une ou plusieurs des stipulations au Contrat seraient jug\u00e9es, pour un quelconque motif, d\u00e9pourvue(s) de validit\u00e9, ill\u00e9gale(s) ou non susceptible(s) d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e pour quelque raison que ce soit, cette absence de validit\u00e9, cette ill\u00e9galit\u00e9 ou cette impossibilit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e n\u2019affecteront pas l\u2019une quelconque des autres stipulations du Contrat qui resteront valables, applicables et opposables. Le Contrat sera interpr\u00e9t\u00e9 comme si cette absence de validit\u00e9, cette ill\u00e9galit\u00e9 ou cet article insusceptible d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e ne faisait pas partie du Contrat. Les Parties conviennent n\u00e9anmoins que dans une telle hypoth\u00e8se, elles n\u00e9gocieront de bonne foi des stipulations de remplacement qui seront (i) valables, applicables et opposables et (ii) conformes \u00e0 l\u2019intention initiale des Parties.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 16. \u00c9lection de domicile<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Pour les besoins du pr\u00e9sent Contrat, les Parties font \u00e9lection de domicile \u00e0 leurs adresses respectives figurant en t\u00eate des pr\u00e9sentes. Toutes les notifications ou mises en demeure et plus g\u00e9n\u00e9ralement toute correspondance pouvant \u00eatre adress\u00e9es par une des Parties \u00e0 son cocontractant \u00e0 l&rsquo;occasion du pr\u00e9sent Contrat devront \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l&rsquo;adresse de la Partie concern\u00e9e figurant sur le Devis, sauf disposition sp\u00e9cifique et expresse d\u00e9rogeant \u00e0 cette r\u00e8gle.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 5.7pt; margin-bottom: 5.7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 17. Divers<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 2.85pt; margin-bottom: 2.85pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Cession<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le b\u00e9n\u00e9fice des pr\u00e9sentes ne peut \u00eatre c\u00e9d\u00e9, en tout ou partie par le Client sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable du Prestataire.<\/span><b style=\"font-weight: normal;\"><\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Personnel<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le personnel de chacune des Parties reste en toute circonstance sous l\u2019autorit\u00e9 hi\u00e9rarchique et disciplinaire de chacune des Parties. Chacune des Parties assure ainsi, en sa qualit\u00e9 d\u2019employeur, la gestion administrative, comptable et sociale de ses salari\u00e9s intervenant dans l\u2019ex\u00e9cution des obligations pr\u00e9vues aux pr\u00e9sentes CGV.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Int\u00e9gralit\u00e9<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Les Parties d\u00e9clarent \u00e9galement que le Contrat constitue l\u2019expression int\u00e9grale et exclusive de leur volont\u00e9 commune et qu\u2019il remplace et annule tout accord ant\u00e9rieur, \u00e9crit ou oral.\u00a0<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Ind\u00e9pendance<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Client agit en son nom propre et pour son propre compte. Il n\u2019a ni le pouvoir, ni l\u2019autorisation d\u2019engager le Prestataire de quelque fa\u00e7on que ce soit. Aucune des pr\u00e9sentes stipulations ne pourra \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme cr\u00e9ant, entre le Client et le Prestataire, un mandat, une filiale, une relation d\u2019agent ou d\u2019employ\u00e9 \u00e0 employeur.<\/span><\/p><p><b style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 7pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Article 18. Langue du contrat &#8211; Droit applicable et attribution de comp\u00e9tence<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le pr\u00e9sent Contrat est r\u00e9dig\u00e9 en langue fran\u00e7aise. Dans le cas o\u00f9 il serait traduit en une ou plusieurs langues, seul le texte fran\u00e7ais fera foi en cas de litige.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">De convention expresse entre les Parties, le pr\u00e9sent Contrat est r\u00e9gi par le Droit fran\u00e7ais.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Roboto Condensed',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Tous les litiges auxquels le pr\u00e9sent Contrat pourrait donner lieu notamment au sujet de sa validit\u00e9, de son interpr\u00e9tation, de son ex\u00e9cution, de sa cessation ou de sa transmission, seront de la comp\u00e9tence exclusive du Tribunal de commerce d\u2019ANNECY, m\u00eame en cas de demande incidente, d\u2019appel en garantie ou de pluralit\u00e9 de d\u00e9fendeurs.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2c39b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c2c39b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de mat\u00e9riel informatique \u00c9dition 30\/06\/2025 \u00a0 La soci\u00e9t\u00e9 APEX TIMING, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e \u00e0 associ\u00e9 unique au capital de 35.000 \u20ac, immatricul\u00e9e au RCS d\u2019ANNECY sous le num\u00e9ro 531 976\u00a0017, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 11 ROUTE DE LA SALLE CRAN-GEVRIER 74960 ANNECY, ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Prestataire \u00bb, \u00e9dite et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"23","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-2833","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2833"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6029,"href":"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2833\/revisions\/6029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apex-timing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}